Журналист, повидавший мир от края до края, теперь прикован к офисному креслу. После тяжелой травмы ему приходится коротать дни в цифровом отделе модного издания, где вокруг кипит жизнь — но не его. Вместо опасных командировок — монитор, вместо экзотических стран — стопка пресс-релизов.
Коллеги — молодые, уверенные в себе ребята, для которых технологии как вторая натура. Они щелкают сложные задачи, не отрываясь от смартфонов. А он чувствует себя чужим в этом ритме, будто застрял между мирами: вчера — погони за сенсациями, сегодня — бесконечные таблицы и отчеты.